Gundam: Requiem for Vengeance Special Premier/Talk Event Rapporto ufficiale! Il regista Brosdau ha commentato: "Volevamo ritrarre il Gundam come il nemico".

Gundam: Requiem per vendettafinalmente inizia lo streaming in tutto il mondo su Netflix giovedì 17 ottobre. Uno speciale evento di proiezione per celebrare l'uscita della serie si è tenuto oggi, sabato 12 ottobre, presso il TOHO Cinemas Roppongi Hills di Tokyo.

Sul palco sono apparsi il regista Erasmus Brosdau, che era venuto in Giappone per l'evento di proiezione, il produttore dell'animazione/direttore del suono Hiroaki Yura e il produttore Ken Iyadomi. Hanno condiviso ciò in cui si sono particolarmente impegnati durante la creazione della serie, le difficoltà che hanno dovuto affrontare durante la produzione e le sfide che hanno affrontato, dando vita a una vivace conversazione.

E' arrivato un rapporto ufficiale, quindi tuffiamoci subito nel merito.

L'evento ha visto la partecipazione di Erasmus Brosdau: un regista emergente tedesco che ha raccontato la Guerra di un anno da una prospettiva nuova e sbalorditiva, e il primo regista di un paese al di fuori del Giappone a lavorare alla serie di Gundam, Yura Hiroaki: il produttore dell'animazione e direttore del suono, e Ken Yadomi: il produttore della serie. Sono stati esposti anche i kit GUNPLA e le figure GUNDAM UNIVERSE dei Mobile Suit che appaiono nella serie.

Prima della sessione di conferenze, il direttore Erasmus ha dichiarato: "Sono onorato di essere il primo regista della serie di Gundam al di fuori del Giappone. Sono cresciuto giocando con GUNPLA fin da quando ero bambino e la serie Gundam è stata parte di me proprio come i membri del pubblico, quindi spero di poter sfruttare questa opportunità per parlarne". Il produttore Yura ha spiegato: "Attraverso questa serie, abbiamo espresso gli aspetti del dramma umano alla base di Gundam,  così come il realismo della serie e le dimensioni e l'orrore dei Mobile Suit. Abbiamo trasmesso questo attraverso sia le immagini che i suoni, quindi speriamo che presterete attenzione a loro". Il produttore Yatomi ha dichiarato: "Il fatto che l'intera serie sia stata creata utilizzando Unreal Engine 5 (UE5) è uno dei suoi punti salienti. È la storia della Guerra di un anno rappresentata con espressioni visive senza precedenti".

Quando gli è stato chiesto delle pressioni che ha sentito quando ha diretto la serie e dei suoi sentimenti generali sul Giappone, il regista Erasmus ha commentato: "Mi sono sentito sotto pressione, ma ho cercato di esprimere ciò in cui credo veramente". "Sono cresciuto in Germania, ma sono cresciuto guardando i media giapponesi fin da piccolo, quindi il Giappone mi sembra vicino. È difficile credere di essere il regista della serie Gundam che ho guardato quasi ogni settimana sin da quando ero bambino", esprimendo con entusiasmo il suo amore per il franchise. Alla domanda sulle difficoltà che i tre hanno incontrato durante il periodo di produzione (che è durato circa tre anni e mezzo), hanno dichiarato: "La comunicazione è stata un ostacolo difficile. Poiché in questo progetto sono state coinvolte persone di vari paesi, è stato difficile trasmettere le sottili sfumature. (Il regista Erasmus)" "Dato che abbiamo deciso di fare la sceneggiatura prima in inglese, abbiamo avuto difficoltà a creare Gundam (una serie originariamente giapponese) in inglese. (Produttore Yura)" "Rispettare i tempi previsti e controllare i progressi è stato particolarmente difficile (ride) (Produttore Iyadomi)"

Questa è stata una rara serie in cui i doppiatori inglesi hanno utilizzato il motion capture per interpretare i personaggi invece di utilizzare attori in costume.
Il regista Erasmus ha commentato: "Avremmo potuto usare attori in giacca e cravatta, ma abbiamo deciso di far recitare i doppiatori poiché i movimenti e i dialoghi del personaggio sono strettamente correlati". Questo potrebbe aver portato al realismo che risiede nei sottili cambiamenti nelle espressioni che si possono vedere in questa serie.
Quando gli è stato chiesto che tipo di Gundam volesse creare, il regista ha spiegato: "Volevo dare l'impressione che Gundam sia chiaramente un nemico, a differenza dei titoli preesistenti". Il Gundam che appare in questa serie ha una presenza estremamente intimidatoria. Alla domanda sulle sfide che ha affrontato, il regista ha dichiarato: "Ci è stato chiesto di creare una serie di alta qualità. Creare un film così lungo con UE5 è stata particolarmente impegnativa, poiché sono comparsi bug inaspettati". I produttori Yura e Idadomi hanno annuito in segno di assenso.

Dopo la sessione di conferenze, si è tenuta una lotteria per il merchandising per il pubblico, portando ancora più eccitazione nella sede. Il regista Erasmus ha chiuso l'evento dicendo: "Spero che le persone di tutto il mondo apprezzino questa serie. Abbiamo prestato attenzione alle intricate sfumature dei Mobile Suit, quindi speriamo che li esaminerete da vicino". Gli ospiti hanno lasciato il palco mentre i fan (che non vedevano l'ora dell'uscita della serie giovedì 17 ottobre) applaudivano.

Gundam: Requiem per vendettaSpeciale Premier / Talk Event
Data evento: sabato 12 ottobre 2024
Sede: TOHO Cinemas Roppongi Hills

[Titolo della serie]
Gundam: Requiem per vendetta

[Distribuzione]
Disponibile in streaming in tutto il mondo in esclusiva su Netflix da giovedì 17 ottobre 2024

[Personale]
Bandai Namco Filmworks Inc. presenta
Una produzione SUNRISE
Co-produzione: SAFEHOUSE, Inc.
Regia: Erasmus Brosdau
Produttori esecutivi: Makoto Asanuma, Naohiro Ogata, Taiki Sakurai, Gavin Hignight
Produttore dell'animazione/direttore del suono: Hiroaki Yura
Produttore: Ken Iyadomi
Autore: Gavin Hignight
Character Design: Manuel Augusto Dischinger Moura
Progettazione meccanica: Kimitoshi Yamane
Direttore della fotografia: Junpei Kasaoka
Musica: Wilbert Roget, II
Produzione: Bandai Namco Filmworks Inc.

[Cast (Inglese/Giapponese)]
Iria Solari: Celia Massingham / Nanako Mori
Kneeland LeSean:Lavance / Shoya Ishige
Reid "Chubs" Ghelfi: James Watt / Shunichi Maki
Kale Zavaleta: Daniel Wishes / Ryunosuke Watanuki
Ander Heaton: Andrew Woolner / Ryosuke Hara
Ony Kasuga: MaXwell Powers / Takeo Otsuka
Hailey Arhun: Jessica Spies / Maki Kawase
Alfee "Gearhead" Zydos: Maurice Shelton / Hiroshi Naka