PIANIFICAZIONE E PRODUZIONE

SUNRISE

REGISTA

HIROSHI KOBAYASHI

COMPOSIZIONE DELLA SERIE & SCRIPT

ICHIRO OHKOUCHI

IDEA ORIGINALE

Hajime Yatate
Yoshiyuki Tomino

PROGETTAZIONE PERSONAGGI ORIGINALI

MOGUMO

DESIGN PROTAGONISTA

MARIE TAGASHIRA

PROGETTAZIONE PERSONAGGI

JURI TOIDA
HIROTOSHI TAKAYA

PROGETTAZIONE MECCANICA

JNTHED
KANETAKE EBIKAWA
WATARU INATA
IPPEI GYOBU
KENJI TERAOKA
TAKAYUKI YANASE

ANIMATORI MECCANICI RESPONSABILI

SHINYA KUSUMEGI
KANTA SUZUKI
SEIMEI MAEDA

CO-REGISTA

RYO ANDO
SHINYA WATADA

DIRETTORE TECNICO

YOHEI MIYAHARA

RICERCHE PER L'AMBIENTAZIONE

SEIICHI SHIRATO

RICERCHE PER LA FANTASCIENZA

YUYA TAKASHIMA

DIREZIONE MECCANICA

RYOJI SEKINISHI

DIREZIONE AMBIENTAZIONE

HISADAKE

BOZZETTI

E WO KAKU PETER
ESUTHIO

ART DESIGNER

TOMOAKI OKADA
KENICHI MORIOKA
KAZUSHIGE KANEHIRA
JUNICHIRO TAMAMORI
YASUYOSHI UETSU

CONCEPT ART

LIN JUNBUN

DIRETTORE ARTISTICO

AYUMI SATO

COLORI AMBIENTAZIONE

KAZUKO KIKUCHI

DIRETTORE DEL SUONO

JIN AKETAGAWA

FOTOGRAFIA

SHOTA KODERA

REGISTA CG 3D

SHINICHI MIYAKAZE

DESIGN GRAFICHE

KAORI SEKI

MONTAGGIO

KENGO SHIGEMURA

MUSICA

TAKASHI OHMAMA

PRODOTTO DA

BANDAI NAMCO FILMWORKS

SOTSU

MBS

Suletta Mercury

Kana
Ichinose

COMMENT

Miorine Rembran

Lynn

COMMENT

Guel Jeturk

Yohei
Azakami

COMMENT

Elan Ceres

Natsuki
Hanae

COMMENT

Shaddiq Zenelli

Makoto
Furukawa

COMMENT

Nika Nanaura

Yume
Miyamoto

COMMENT

Chuatury Panlunch

Miyu
Tomita

COMMENT

Prospera

Mamiko
Noto

Delling Rembran

Naoya
Uchida

NAME

Suletta Mercury
Kana Ichinose

COMMENT

Credo che tantissime persone non vedano l’ora di guardare nuova serie animata “Gundam”, la prima in sette anni, e vedere per la prima volta una protagonista femminile. Invece io non avrei mai immaginato di poter interpretare la protagonista di un titolo Gundum. Suletta, il mio personaggio, è introversa e non molto brava con le parole, ma la sua affabilità mi ha permesso di relazionarmi con lei mentre la interpretavo durante l’audizione. Mi piace quando si sforza di far valere la sua opinione o quando si trasforma in una pilota mitica del suo Gundam. Farò del mio meglio per interpretarla. Godetevi come Gundam si muove a scuola!

NAME

Miorine Rembran
Lynn

COMMENT

Quando hanno annunciato la produzione di una nuova serie “Gundam” e ho scoperto che avevano intenzione di usare un approccio diverso, sono andata all’audizione con grandi aspettative. Ho avuto la fortuna di essere scelta per interpretare Miorine. Sono felice di veder realizzato un sogno che avevo da tanto, ma allo stesso tempo mi rendo conto che è una grande responsabilità.

Farò del mio meglio per esprimere il risentimento, i desideri e i pensieri complicati di Miorine affrontandoli a viso aperto e cercando di aiutare tutti a godersi questa bellissima serie.

NAME

Guel Jeturk
Yohei Azakami

COMMENT

“Gundam”! In una nuova serie animata! Sono davvero onorato di unirmi alla battaglia come pilota di Mobile Suit! Dal momento che questa serie è basata sulla vita scolastica, diversamente dagli altri titoli Gundam, molti fan la staranno attendendo con ansia e nervosismo. Anche noi, i doppiatori, conosciamo solo la storia contenuta nei copioni che riceviamo volta per volta. Preferisco non pensare a quello che ci attende, ma vivere la storia mentre si svolge di fronte a me interpretando Guel con tutte le mie forze. Sarò felice se seguirete la serie fino alla fine.

NAME

Elan Ceres
Natsuki Hanae

COMMENT

È la seconda volta che recito per una serie Gundam dopo “Iron-Blooded Orphans”, ma sono contento di sapere che questa volta potrò pilotare un Mobile Suit. Elan, il mio personaggio, è di bell’aspetto e non è male mostrare le sue ginocchia. Essendo una persona superba che non si apre con nessuno a scuola, cerco di interpretarlo senza preoccuparmi troppo di come mi rivolgo agli altri. Suletta lo incuriosisce sempre di più e mi chiedo che relazione costruirà con lei. Manca ancora un po’ alla data di lancio in TV, ma vi prego di aspettare e di non perdervi la serie!

NAME

Shaddiq Zenelli
Makoto Furukawa

COMMENT

Sono Makoto Furukawa e interpreto Shaddiq Zenelli. Seguo con piacere “Gundam” sin da quando ero bambino, e sono molto felice di poter lavorare a questa serie dato che adotta un nuovo approccio. “Witch”, strega, è la parola chiave e la storia include elementi di vita scolastica. Quindi divento sempre più entusiasta ogni volta che entro in cabina di doppiaggio. Vi chiedo gentilmente di seguire Shaddiq e la sua evoluzione nel corso della storia. Godetevi la serie.

NAME

Nika Nanaura
Yume Miyamoto

COMMENT

Sono Yume Miyamoto, la voce di Nika Nanaura. Ammetto che ero molto emozionata quando ho visto per la prima volta i classici titoli Gundam molti anni fa e da lì mi imposi un traguardo ambizioso: “Un giorno vorrei lavorarci”. Quando ho fatto l’audizione, ero emozionata perché avevo una tale opportunità, ma dentro di me, da qualche parte nella mia testa, simpatizzavo con il modo di pensare di Nika. Quando mi hanno comunicato che avevo ottenuto il ruolo, mi sono sentita felicissima e sicura del mio destino. Nika è scrupolosa, affidabile e aiuta tutte le persone intorno a lei grazie alla sua posizione di meccanica. Prendendo esempio dal suo profondo amore, vorrei far parte del processo di creazione di questa serie mettendoci tanto amore! Grazie per il vostro sostegno.

NAME

Chuatury Panlunch
Miyu Tomita

COMMENT

Mi sono emozionata non appena ho visto Chuchu per la prima volta al provino, in cui ho recitato la parte sprizzando di energia, pensando che volevo interpretare quella ragazza a ogni costo! Quindi sono davvero felice che mi abbiano permesso di interpretare questo personaggio. Ha modi bruschi e non sembra molto alla mano, ma Chuchu è una brava ragazza che si preoccupa per i suoi amici. Ho lavorato duramente durante ogni registrazione di ogni episodio per far emergere il suo fascino. Quindi spero che la serie vi piacerà!